| 8 June 2020 Dear MHS Community, 马萨诸塞州历史学会(马萨诸塞州历史学会)花了一些时间来反思和审视过去一周发生的事件，尽管我们感到悲伤和愤怒. 我们对乔治·弗洛伊德被残忍杀害感到痛心，对那些走上街头抗议的人感到愤怒. 乔治·弗洛伊德是一长串遭受酷刑的有色人种中最新的一个, rape, 以及美国建国以来的死亡. 最近乔治·弗洛伊德的谋杀案, Ahmaud Arbery, 而布里欧娜·泰勒则源于系统性和历史性的不公正，这种不公正可以追溯到吉姆·克劳时代，那是针对黑人身体的事实上的恐怖主义, 穿越数百年的束缚, 一直追溯到正式的奴隶制制度之前的殖民生活. 这种不间断的压迫链向我们表明，美国黑人被武力奴役不是一种新现象，也不是一些边缘做法. 美国殖民地和随后的新共和国不仅是在这些结构的基础上建立起来的——它们是这个国家命脉的一部分. This history, however, also shows us that none of this is natural; systemic racism is a construction built by us and so we can change it. 这场运动现在重新体现了20世纪50年代和60年代民权运动的要求. 我们所处的这场可怕的大流行病向我们表明，整个社会和国家都可以在一瞬间发生变化. 现在是美国人必须废除支持种族主义压迫的制度的时候了, root and branch. 我们在MHS相信，历史可以帮助告知和激励. 历史的实践总是依赖于对个人和更大的文化背景的关注. 我们随时准备倾听美国黑人的声音, knowing that each life, each experience, 是珍贵而有价值的. 当更大的文化审视种族和平等问题时, “公共安全”的真谛,以及同理心在日常生活和公共政策中的价值, 历史学界也已准备好尽我们所能加入到更大的对话中，这将导致一个真正公正的美国. As Americans, 我们有理由为建国时确立的理想感到自豪，为19世纪和20世纪为使这些理想的希望惠及尽可能多的人而努力奋斗的人们感到自豪. The fight is not over. 让这些理想继续激励我们采取行动. 我们也认识到，变革始于国内. 正如我读过其他机构的许多声明一样, 很多人都在寻找自己的房子，这让我感到震惊. 作为一个现代历史社会, 我们努力通过收集和向尽可能多的受众传播第一手资料，促进对历史的理解和进一步的民主. 这是我们希望看到的世界变化的一部分, MHS社区致力于提出令人不安的问题, 去面对我们自己的历史, 不让任何障碍阻止我们在我们机构的各个层面做出真正有意义的改变——从招聘实践到收集政策，再到我们为整个社区服务的方式. 乔治·弗洛伊德之死所造成的创伤仍未愈合，仍未愈合. 这是悲伤的时刻，也是用爱支持他的家人和朋友埋葬他们死去的亲人的时刻. 但是，当那个时代结束时，变革必须开始. Black lives matter. They always mattered. 现在是时候倾听和注意了. And then act. 怀着感激与平静， |
